I spoke to Jenny Gross of the New York Times about a remarkable collection of letters discovered in Britain’s National Archives